Traduire espagnol arabe الْخَطُّ الْعَمُودِيّ

espagnol

arabe

Veo un corte de forma lineal en el metal que procede de la dirección de la columna. Parece que nuestro asesino usó un poco de cuerda detonante,

أرى خط معدني طوليّ على عمود القيّادة ،يبدو أنّ القاتل استخدم سلك تفجير
Oye, Woody. A tu línea ofensiva le falta coraje.

وودي)!, من نظرة أرى بأن) خط هجومنا ليس له عمود فقري
Observo con preocupación las limitaciones que las Fuerzas de Defensa de Israel han impuesto recientemente a las patrullas que realiza la FPNUL en helicóptero a lo largo de la Línea Azul y reitero el llamamiento efectuado por el Consejo de Seguridad a las partes para que cooperen plenamente con las Naciones Unidas y la Fuerza Provisional.

وإني إذ ألاحظ بقلق القيود التي فرضتها قوات الدفاع الإسرائيلية مؤخرا على الدوريات التي تقوم بها على امتداد الخط الأزرق والطائرات العمودية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فإني أكرر من جديد دعوة مجلس الأمن إلى الأطراف للتعاون التام مع الأمم المتحدة ومع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.